“contain” support as an agent artists and craftsmen to present their works to the world in terms of translation, production, exhibition planning, coordination etc.
Please contact us for details.
日本の作り手とその作品をより多くの人々に伝えるために。
作家や職人のマネージメントを行っています。
海外クライアントとのコミュニケーション(通訳・翻訳)、各種コーディネート、展示会企画など、詳細はお問い合わせください。
Managed Artists
Aiko Watanabe | 渡辺 愛子
1971 | Born in Sakai City, Osaka Prefecture.
1992 | Graduated from Saga Art College, Department of Fine Arts.
1994 | Started studying firing techniques in a kiln in Shigaraki. Established her own kiln in Iga City, Mie Prefecture.
昭和46年（1971） 大阪府堺市に生まれる。
平成 4年（1992） 嵯峨美術短期大学美術学科卒業。
平成 6年（1994） 信楽の窖窯で焼成技法の勉強を始める。
平成13年（2001） 三重県伊賀市に窖窯を築き、独立。